Различие между предлогами «около» и «возле» заключается в их значениях:

• «Возле» употребляется в значении «рядом, очень близко». 2 При таком значении этот предлог синонимичен с «около». 2 Например: «Возле (около) Фёдора было два свободных места». 2
• «Около» кроме значения «рядом, очень близко», имеет значение «приблизительно». 2 Также предлог «около» может обозначать «вокруг чего-либо». 2 Например: «Наташа приходит с работы около пяти часов и идёт в лес около озера». 2

Таким образом, в некоторых оборотах речи предлоги взаимозаменяемы, а в других — нет. 1