Различие между лингвистической и концептуальной метафорой заключается в их природе и назначении:
Таким образом, лингвистическая метафора ограничена сферой языка, в то время как концептуальная метафора может воплощаться и в других формах. 3
Кроме того, концептуальные метафоры являются более устойчивыми, а языковые и образные — более подвижны, изменяемы и обусловлены социокультурными факторами эпохи. 3