Различие между концептами в когнитивной лингвистике и лингвокультурологии заключается в следующем:
- В когнитивной лингвистике концепт рассматривается как комплексная мыслительная единица, которая отражает знание и опыт человека. 13 В процессе мыслительной деятельности он поворачивается разными сторонами, актуализируя свои разные признаки и слои. 1 При этом соответствующие признаки или слои концепта могут не иметь обозначения в языке. 1
- В лингвокультурологии концепт мыслится как «культурно-ментально-языковое» образование, «сгусток культуры в сознании человека». 48 Это информация об элементах культуры, закреплённая в коллективном языковом менталитете этноса или социума. 8
Таким образом, в когнитивной лингвистике акцент делается на типах концептов, их системной организации и взаимосвязях, а в лингвокультурологии — на изучении специфического в составе ментальных единиц и на накопительном и систематизирующем описании отличительных признаков конкретных культурных концептов. 4