В чем заключается различие между диегетическим и экстрадиегетическим звуком?

Различие между диегетическим и экстрадиегетическим звуком заключается в источнике и цели звучания. ru.wikipedia.org mediamusic-journal.com

Диегетический звук — это звук, источник которого принадлежит миру, сконструированному внутри экранного произведения (кино, видеоигра, телепередача и др.). ru.wikipedia.org Такие звуки могут услышать персонажи произведения. ru.wikipedia.org К ним относятся, например: речь персонажей, звуки окружающей среды, музыка, источник которой находится в мире произведения. ru.wikipedia.org Диегетический звук направлен на создание реалистичного акустического впечатления. ru.wikipedia.org

Экстрадиегетический звук (недиегетический) — это звук, предназначенный для воздействия только на зрителя. ru.wikipedia.org Такие звуки не могут быть услышаны персонажами экранного действия. mediamusic-journal.com К ним относятся, например: закадровая музыка, закадровый голос рассказчика, специальные звуковые эффекты. ru.wikipedia.org Экстрадиегетическая музыка призвана создавать эмоциональное воздействие: создавать напряжение, подчёркивать драматичность ситуации и т. д.. ru.wikipedia.org

Таким образом, диегетический звук связан с миром произведения, а экстрадиегетический — с внешним по отношению к этому миру пространством.