В чем заключается различие между atasözü и deyim в турецком языке?

Различие между atasözü и deyim в турецком языке заключается в значении этих слов.

atasözü переводится на русский язык как «пословица», «поговорка». ru.glosbe.com www.translate.ru Это высказывание, дающее совет, обычно в метафорической форме. ru.glosbe.com

deyim переводится как «идиома», «идиоматический оборот», «идиоматическое выражение». glosbe.com www.contdict.ru Это выражение, которое нельзя понять, исходя из отдельных слов. en.wiktionary.org

Таким образом, atasözü относится к пословицам, а deyim — к устойчивым выражениям.