Работа литературного редактора заключается в подготовке текстов к публикации, корректировке и совершенствовании редакционного и литературного стиля работы, при этом поддерживая авторский замысел. 5
Некоторые задачи, которые выполняет литературный редактор:
- Редактирование текста. 1 Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок. 1
- Стилевое редактирование. 1 Слежение за стилем и тоном материала, предложение изменений для улучшения звучания текста и соответствия целевой аудитории. 1
- Фaktчекинг. 1 Проверка информации, чтобы все факты, цифры и цитаты были корректны и актуальны. 1
- Структурирование текста. 1 Помощь в выстраивании мыслей автора так, чтобы материал читался легко и последовательно. 1
- Работа с автором. 1 Взаимодействие с автором, дача рекомендаций и советов по улучшению текста. 1
- Генерация идей. 1 Иногда редактор принимает активное участие в разработке концепции и структуры текста, предлагая новые идеи и подходы к раскрытию темы. 1
Работа литературного редактора может быть связана как с художественной, так и с научной литературой, статьями и другими видами письменных работ. 1