Противоречивость языковой картины мира по Гумбольдту заключается в антиномии неразрывного единства и внутренней противоречивости языка и мышления. science-education.ru
Некоторые аспекты этой противоречивости:
- Противоречие между неизменностью и изменчивостью языка. project.phil.spbu.ru С одной стороны, язык насыщен переживаниями прежних поколений и хранит их живое дыхание. project.phil.spbu.ru С другой стороны, язык представляется человеку неисчерпаемой сокровищницей, в которой дух всегда может открыть что-то ещё неведомое. project.phil.spbu.ru
- Противоречие между субъективностью и объективностью языка. kpfu.ru Язык, выступая субъективным по отношению к познаваемому, по отношению к человеку становится объективным. 4brain.ru
- Противоречие между готовностью и процессом формирования языка. proza.ru С одной точки зрения, материал языка предстаёт как уже произведённый, а с другой — как никогда не достигающий состояния завершённости, законченности. proza.ru
Гумбольдт часто даёт противоречивые определения языка, пытаясь прийти к пониманию диалектической природы языка и определить выражающие его сущность противоречия. 4brain.ru