Литота и гипербола — противоположные по функции приёмы в художественной речи. 4

Гипербола — это намеренное преувеличение качеств и свойств предмета или явления: размера, силы, значения и т. д.. 3 Цель приёма — выделить определённые черты и свойства предмета, подчеркнуть силу чувств героя, обозначить авторскую позицию. 3 Примеры: «я говорил это тысячу раз» или «нам еды на полгода хватит». 1

Литота, в свою очередь, — это намеренное преуменьшение. 3 Суть и задачи приёма — дать оценку (иногда ироничную), выразить эмоциональное отношение, заострить внимание на каких-то качествах, детально описать характер героя. 3 Примеры: «Лошадь величиной с кошку», «Жизнь человека — один миг». 1

Таким образом, гипербола создаёт образ посредством преувеличения, а литота — посредством преуменьшения. 24