Возможно, имелось в виду использование зеркальца для направления лучей (зайчика) в отверстие для подсветки отсчётного микроскопа теодолита. 35

Принцип работы теодолита основан на наблюдении контрольных точек в зрительную трубу. 2 После наведения на точку в окуляре микроскопа фиксируются углы. 2

Стороны угла, который необходимо измерить, проектируются на плоскость лимба подвижной вертикальной плоскостью (её также называют коллимационной, она образуется при вращении зрительной трубы вокруг своей оси). 1

Для считывания отсчётов нужно при помощи зеркальца подсветки запустить свет в оптическую систему теодолита. 5