В чем заключается принцип интерпретирования в современных гуманитарных науках?

Возможно, имелась в виду интерпретация как метод научного познания, который занимает центральное место в методологии гуманитарных наук. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Суть интерпретации — понимание внутреннего содержания объекта через изучение его внешних проявлений (знаков, символов, жестов, звуков и др.). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Итальянский правовед, историк и философ Эмилио Бетти выделил четыре основных принципа интерпретации, которые призваны гарантировать её объективность: ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

1. Канон автономии интерпретируемого объекта. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Интерпретатор должен уйти от собственной субъективности, которая может исказить корректность интерпретации. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Смысл должен не «вноситься», а «выноситься». ru.ruwiki.ru
2. Канон целостности, или смысловой связанности. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Интерпретатор должен соотнести часть и целое, чтобы прояснить смысл толкуемого объекта. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
3. Канон актуальности понимания. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Интерпретатор должен быть способен перенести чужую мысль в актуальность собственной исторической жизни. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
4. Канон герменевтического смыслового соответствия, или адекватности понимания. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Интерпретатор должен быть открыт духу, создавшему произведение, и настроить себя на созвучие с мыслью автора. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Интерпретация присутствует как важный методологический приём в таких социально-гуманитарных сферах, как мораль, право, религия, политика, искусство, образование и т. д.. www.dissercat.com