В чём заключается парадоксальность некоторых устойчивых выражений в русском языке?

Парадоксальность некоторых устойчивых выражений в русском языке может заключаться в перевёрнутом смысле, который достигается за счёт того, что слова меняются местами. infourok.ru

Например: «Мне это очень нужно» (= мне это нужно), «Очень мне это нужно!» (= ни за что!). infourok.ru

Также к парадоксальным выражениям относят фразы, в которых значение слов не совпадает со смыслом самого выражения. stihi.ru Примеры: «Бабушка надвое сказала», «Не тяни резину», «Вопрос на засыпку», «Накрылся медным тазом», «Ну ты и деловой огурец!». stihi.ru

Ещё один пример парадоксального выражения: «Часы могут идти, когда лежат, и стоять, когда висят». infourok.ru bash.news

Появление таких выражений связано с тем, что в русском языке много многозначных слов, а также синонимов, антонимов, омонимов. infourok.ru