Парадокс использования инфинитива в словарных определениях глаголов заключается в непоследовательности отражения сочетаемости с инфинитивом. 1 Даже в семнадцатитомном словаре русского языка эта сочетаемость отражена не полностью. 1 Например, глаголы «заскочить», «подойти», «подбежать» представлены в сочетании с целевым инфинитивом, а глаголы «забрести», «завернуть», «задержаться», «зачастить», «подъехать» — нет. 1
Это связано с тем, что инфинитив обозначает действие как процесс, но не указывает на производителя действия, на отношение говорящего к действию, на момент речи. 23 Форма инфинитива даёт наиболее общее выражение процесса, но не отражает конкретные детали действия. 2