В чем заключается отличие языковой метафоры от индивидуально-авторской в художественном тексте?

Некоторые отличия языковой метафоры от индивидуально-авторской в художественном тексте:

• Лексический статус. nsportal.ru Языковая метафора — самостоятельная лексическая единица, которая свободно вступает в семантические связи и реализуется в разнообразных лексических окружениях. nsportal.ru Индивидуально-авторская метафора не имеет такой самостоятельности, она всегда связана со «своим» контекстом. nsportal.ru
• Воспроизводимость. elib.pnzgu.ru Языковая метафора характеризуется определённой устойчивостью и воспроизводимостью в речи. elib.pnzgu.ru Индивидуально-авторская метафора невоспроизводима, уникальная. elib.pnzgu.ru
• Смысловая нагрузка. dspace.ut.ee Языковую метафору можно заменить синонимичным выражением, при этом смысл высказывания останется прежним. dspace.ut.ee Замена индивидуально-авторской метафоры недопустима, так как будет потеряна её уникальность, что повлечёт изменения в тексте в целом. dspace.ut.ee
• Функция. elib.pnzgu.ru Индивидуально-авторская метафора выполняет эстетическую функцию, языковая — коммуникативную. elib.pnzgu.ru
• Видение мира. elib.pnzgu.ru Коннотации индивидуально-авторской метафоры воспроизводят не коллективное, а индивидуальное (авторское) видение мира. elib.pnzgu.ru В языковой метафоре объективные коннотации, которые соответствуют предметологическим связям, воспроизводят языковой опыт носителей этнокультуры и закреплены за смысловыми потенциями определённого слова. elib.pnzgu.ru