Отличие трансплантации литературы от плагиата заключается в характере и целях использования заимствований:

• Плагиат — это умышленное, осознанное присвоение и использование результатов чужой интеллектуальной деятельности. 1 В отношении текстов плагиатом считается даже дословное копирование или цитирование без указания автора. 1
• Литературное заимствование — это случай, когда писатель преднамеренно использует какие-либо элементы чужого произведения, внося их в контекст своей книги. 2 При этом работа автора-предшественника помогает раскрыть новую мысль. 2

Таким образом, при плагиате происходит копирование части или целого произведения без привнесения в него нового, а при литературном заимствовании — использование чужих идей, сюжетных схем и типажей персонажей с творческой переработкой. 12