В чем заключается отличие старых правил написания больших чисел от современных?

Возможно, имелись в виду различия между системами наименования больших чисел, которые использовались в прошлом и которые могут отличаться от современных правил.

Например, в России первоначально применялась система с длинной шкалой наименования чисел, но в конце XVIII века произошёл переход на короткую шкалу. web.archive.org В короткой шкале названия больших чисел строились так: в начале слова ставили латинское числительное, обозначающее степень, которая добавлялась к первой степени тысячи, затем к числительному добавляли суффикс «-иллион». web.archive.org

В международной практике для обозначения больших чисел используют буквенные сокращения, например «К» для тысяч, «М» для миллионов, «Вn» для миллиардов. dzen.ru Это помогает облегчить восприятие чисел и сэкономить место, что особенно важно в эпоху цифровых технологий. dzen.ru

Кроме того, для записи очень больших чисел применяют специальные системы нотаций, например стрелочную нотацию Дональда Кнута. habr.com