В чем заключается отличие союза 'только' от других служебных частей речи?

Возможно, имелось в виду, в чём отличие союза «только» от других союзов.

Союз — служебная часть речи, которая служит для связи однородных членов предложения, частей сложного предложения, а также отдельных предложений в тексте. wika.tutoronline.ru gramota.ru Союзы не изменяются и не являются членами предложения. gramota.ru

Слово «только» может выступать в роли союза в сложносочинённом предложении или в сложноподчинённых предложениях с придаточной частью времени или условия. russkiiyazyk.ru Например: «Я могла бы вам показать старый город, только сегодня я занята». russkiiyazyk.ru

В отличие от других союзов, «только» может иметь разные функции в зависимости от контекста: в одном случае — служить для связи, в другом — выполнять выделительно-ограничительную роль. russkiiyazyk.ru

Таким образом, отличие союза «только» заключается в том, что в разных контекстах он может играть разные роли: в одном случае — связывать части предложения, в другом — выделять конкретную информацию. wika.tutoronline.ru umschool.net