В чем заключается отличие познавательной функции языка от функции мышления?

Возможно, имелись в виду различия между познавательной функцией языка и мышлением.

Мышление — это психически-познавательный процесс, который позволяет отразить в сознании человека недоступное непосредственное восприятие. 5 Мышление связано с сознанием и речью. 5 Многие учёные считают, что мышление, особенно творческое, возможно без словесного выражения. 5

Познавательная функция языка, в свою очередь, связана с тем, что язык является инструментом сознания, отражает результаты мыслительной деятельности человека. 2 Язык участвует в формировании мышления индивида (индивидуальное сознание) и мышления общества (общественное сознание). 4

Таким образом, отличие познавательной функции языка от функции мышления заключается в том, что мышление — это более широкое понятие, которое включает в себя различные познавательные процессы, а познавательная функция языка связана с одной из конкретных ролей языка в этом процессе.

При этом язык и мышление неразрывно связаны: развитие мышления способствует обогащению языка, а совершенствование языка влечёт за собой совершенствование мышления. 4