Вопросы к Поиску с Алисой
Основное отличие пояснения от уточнения в русском языке заключается в характере описываемых понятий. spravochnick.ru rustutors.ru
Пояснение основано на логическом отношении тождества и представляет собой повторное наименование уже названного. www.livelib.ru При пояснении одно понятие (явление), как правило неизвестное для слушающего или читающего, приравнивается к другому, известному. spravochnick.ru Например: «Когда В. И. Даль ехал в Петербург двадцатилетним мичманом, он услышал от ямщика диалектное слово „замолаживает“, то есть „пасмурнеет“». spravochnick.ru
Уточнение основано на логическом сужении, ограничении объёма понятия, а также предполагает переход от понятия более абстрактного к более конкретному. www.livelib.ru При уточнении наблюдается не раскрытие одного понятия через другое, как при пояснении, а сужение объёма одного понятия, когда в целом выделяется какая-то часть или отдельная сторона. spravochnick.ru Пример: «По вечерам семья любила собираться на кухне и пить чай с вареньем, особенно вишнёвым». spravochnick.ru
Ещё одно различие заключается в степени смысловой самодостаточности описываемого элемента. rustutors.ru Уточняемый элемент вполне понятен читателю, и уточнение выступает как конкретизация его содержания. rustutors.ru А при пояснении описываемое слово или словосочетание не вполне достаточно по смыслу и предполагает в дальнейшем более понятное читателю именование. rustutors.ru Пример: ««Пророк», одно из самых известных стихотворений Пушкина (дополнительная, необязательная характеристика предмета — уточнение), отражает духовные искания личности». rustutors.ru «Одно из самых известных стихотворений Пушкина — „Пророк“ (именование того же предмета, вносящее ясность в контекст — пояснение) — отражает духовные искания личности». rustutors.ru