Отличие референциальных и реляционных грамматических значений заключается в следующем:
- Референциальные (несинтаксические) значения отражают свойства предметов и явлений внеязыковой действительности. 1 Например, количественные, пространственные, временные значения, значения орудия или производителя действия. 1
- Реляционные (синтаксические) значения указывают на связь словоформ в составе словосочетаний и предложений (например, соединительное, противительное значения союзных конструкций) или на связь основ в составе сложных слов (соединительное словообразовательное значение). 1
Таким образом, референциальное значение описывает, что обозначает языковая единица, а реляционное — как она взаимодействует с другими единицами в предложении, чтобы создать общее значение предложения. 2