Основное отличие Future in the Past («будущее в прошедшем») от обычных форм будущего времени заключается в том, что действие рассматривается как будущее не с момента речи в настоящем времени, а с какого-нибудь момента в прошлом. 3

С помощью Future in the Past строят предложения, где одна часть относится к прошлому и содержит глагол чувства или восприятия (хотеть, полагать, видеть), а другая — к будущему. 1 То есть кто-то в прошлом размышляет о том, что случится в будущем. 1

Ещё одно отличие — в формах Future in the Past вспомогательный глагол будущего времени will заменяется на would. 24

Например: «I thought that you would be happy» — «Я думал, ты будешь счастлива». 1 Использование «will» в данном случае неправильно, так как главная часть относится к прошлому и нужно подчеркнуть эту связь грамматически с помощью would. 1