Отличие между Ferstehen и другими выражениями понимания в немецком языке заключается в их значении и употреблении:
- Ferstehen переводится как «понятно» и используется в утвердительном плане, когда спрашивают человека, понял ли он тот или иной момент. 1
- Verstehen — более общий глагол, который может означать «понимать» в разных значениях, например, осознать смысл чего-то, разобрать, как-то интерпретировать (слова, вопрос, поступок). 2 Также он может означать вставать на чью-то позицию, находить её близкой, или разбираться в чём-то. 2
Таким образом, Ferstehen используется для конкретного выражения понимания в определённом контексте, в то время как Verstehen более универсален и может обозначать разные аспекты понимания в зависимости от ситуации.