Отличие лексического повтора от плеоназма и тавтологии заключается в следующем:

1. Лексический повтор — это намеренное повторение слова или словосочетания в тексте, средство художественной выразительности. 5 Например: «за тем полем леса, леса, леса». 4
2. Плеоназм — это оборот речи, содержащий лишние, повторяющиеся слова или фразы, употребление сочетаний слов, где смысл одного уже заложен в значении другого. 4 Например: «своя автобиография» (автобиография — описание человеком событий собственной жизни, слово «своя» даёт избыточность), «свободная вакансия» (вакансия — это и так свободное место, слово «свободный» даёт избыточность). 4
3. Тавтология — это неоправданный повтор однокоренного слова. 4 Например: «в рассказе рассказывается», «проливной ливень», «диктовать диктант», «писатель описывает». 4