Отличие эллипсиса от умолчания в художественной речи заключается в следующем:
- Эллипсис — это намеренный пропуск части предложения, причём эту часть можно легко восстановить, опираясь на предшествовавший предложению текст (контекст). 2 Задача этого приёма — повысить динамику повествования, добавить эмоциональности, лёгкости, а также помочь избежать повторов. 2
- Умолчание — тоже намеренный пропуск части фразы, даже обрыв её, но он не обязательно восстанавливается из контекста. 2 Читатель должен сам догадаться, о чём умолчал автор или герой, если приём использован в речи персонажа. 2 Графически умолчание оформляется в виде многоточия. 2
Таким образом, эллипсис предполагает пропуск несущественных слов для усиления роли оставшихся, в то время как умолчание предполагает пропуск того, что очень значимо и неоднозначно. 3 С его помощью несказанное приобретает большую значимость, чем если бы это было открыто сказано. 3