Отличие аналитического языка от синтетического заключается в способе выражения грамматических значений. 23

В аналитических языках грамматическое значение выражается вне слова. 3 Оно передаётся через служебные слова (предлоги), фиксированный порядок слов, контекст и/или интонационные вариации. 1 К аналитическим языкам относятся, например, большая часть германских языков, романские, болгарский, македонский, а также изолирующие языки вроде китайского. 1

В синтетических языках грамматическое значение выражается внутри слова. 3 Оно может выражаться с помощью изменяемых частей слова (приставок, суффиксов), чередования внутри корня или ударения. 3 К таким языкам относятся русский и почти все славянские языки, латынь, исландский, балтийские языки (литовский и латышский), ирландский, финно-угорские и тюркские языки. 1