Отличие аллюзии от интертекстуальности в литературе заключается в их понимании. 1
Аллюзия — это отсылка, намёк на общеизвестный факт, сюжет или фразу. 2 Она воспринимается как скрытый намёк, который может быть распознан только при наличии у читателя необходимых знаний и широкого кругозора. 1
Интертекстуальность — это взаимодействие двух или более текстов в коммуникативной, семиотической культурной среде, при котором в исходный текст внедряются цитаты, ссылки, аллюзии. 1 Интертекстуальность может быть как осознанной, когда в текст целенаправленно вплетаются чужие мысли, фразы, образы, так и невольной, когда в произведении используются отложившиеся в памяти цитаты, формулы, образы и конструкты. 6
Таким образом, аллюзия фокусируется на конкретном намёке на определённый факт или произведение, а интертекстуальность — на общем свойстве текстов взаимодействовать и ссылаться друг на друга. 17