В чем заключается особенность японской версии счетной доски соробан?

Одна из особенностей японской счётной доски соробан — наличие точки, которая отмечает каждый третий прут. en.wikipedia.org ru.wikipedia.org

Этот единичный прут предназначен для обозначения последней цифры целой числовой части расчётного ответа. ru.wikipedia.org Любое число, набранное на прутах справа от отмеченного прута, является частью десятичной дроби ответа, если только число не является частью вычисления деления или умножения. ru.wikipedia.org

Кроме того, пруты единиц слева от отмеченного помогают определить значение разряда, отмечая классы числа (например, класс тысяч, миллионов и т. д.). ru.wikipedia.org

Соробан использует позиционную десятичную систему счисления, где каждый из прутов может представлять одну цифру от 0 до 9. en.wikipedia.org ru.wikipedia.org