Особенность употребления «оттого» и «от того» в устной и письменной речи заключается в том, что выбор между слитным и раздельным написанием зависит от контекста. 2
Слитное написание «оттого» используется, когда слово является наречием и его можно заменить на «потому» или «поэтому» без искажения смысла. 23 Например: «Мать уехала, оттого папа такой грустный». 2
Раздельное написание «от того» применяется, когда слово является сочетанием местоимения «того» с предлогом «от» и указывает на источник, предмет или объект. 25 Например: «Он пришёл от того магазина». 2
Таким образом, слитное написание указывает на причину происходящего, а раздельное — на источник или объект. 5