В чем заключается особенность употребления наречий с приставкой 'по-' в русском языке?

Одна из особенностей наречий с приставкой «по-» в русском языке — возможность написания как через дефис, так и слитно. www.bolshoyvopros.ru dzen.ru

Через дефис пишутся наречия с приставкой «по-», образованные от полных прилагательных и местоимений и оканчивающиеся на -ому, -ему, -ки, -ни, -ьи. www.yaklass.ru Примеры: работать по-новому, пусть будет по-вашему, советовать по-дружески, говорить по-французски, хитрить по-лисьи. www.yaklass.ru

Слитно приставка «по-» пишется, если в состав наречия входит краткое прилагательное на -у (подолгу, помаленьку) или сравнительная степень (побольше, почаще). dzen.ru

Раздельно с приставкой «по-» пишутся наречия, образованные от существительных, которые ещё не потеряли своей связи. vk.com Примеры: по праву, по расчёту, по сторонам, по дешёвке. vk.com