В чем заключается особенность склонения фамилий в азиатских языках?

Некоторые особенности склонения фамилий в азиатских языках:

• Китайские фамилии. rus.stackexchange.com telegra.ph Если имя состоит из двух слов (фамилия + имя), то склоняется только последняя часть (имя). rus.stackexchange.com Например, если Чжан Юань — мужчина: для Чжан Юаня, к Чжан Юаню, о Чжан Юане. rus.stackexchange.com Женские китайские имена и фамилии не склоняются никогда. rus.stackexchange.com
• Корейские фамилии. ok.ru vk.com Если фамилия употребляется отдельно, без имени, то она склоняется по русским правилам. vk.com Например: у актёра Кима, сказать господину Паку. vk.com Склоняются только мужские фамилии. vk.com Если фамилия употребляется вместе с именем, то не склоняется, а склоняется только последняя часть — последний слог имени. vk.com Например: у Ким Хичоля, сказать Ким Хичолю. vk.com
• Японские фамилии. otvet.mail.ru Если фамилия оканчивается на согласный или Й, то склоняются только мужские фамилии, женские — нет. otvet.mail.ru Если фамилия оканчивается на безударную А после согласной, то склоняются все фамилии. otvet.mail.ru Если на ударную А или А после гласной — не склоняются. otvet.mail.ru Если на другие гласные — не склоняются. otvet.mail.ru