В чем заключается особенность склонения местоимения «который» в русском языке?

Возможно, имелась в виду особенность склонения местоимения «который» как вопросительного слова или союза — это адъективное склонение (тип склонения по классификации А. Зализняка — <1a>). ru.wiktionary.org

Некоторые формы склонения местоимения «который» в разных родах и числах: www.translate.ru

• Единственное число, мужской род: www.translate.ru
• именительный падеж —  «который» (какой? чей?); www.translate.ru
• родительный падеж —  «которого» (какого? чьего?); www.translate.ru
• дательный падеж —  «которому» (какому? чьему?); www.translate.ru
• винительный падеж, неодуш. —  «который» (какой? чей?); www.translate.ru
• винительный падеж, одуш. —  «которого» (какого? чьего?); www.translate.ru
• творительный падеж —  «которым» (каким? чьим?); www.translate.ru
• предложный падеж —  «о котором» (о каком? о чьем?). www.translate.ru
• Единственное число, женский род: www.translate.ru
• именительный падеж —  «которая» (какая? чья?); www.translate.ru
• родительный падеж —  «которой» (какой? чей?); www.translate.ru
• дательный падеж —  «которой» (какой? чьей?); www.translate.ru
• винительный падеж —  «которую» (какую? чью?); www.translate.ru
• творительный падеж —  «которой»/ «которою» (какой? чьей?); www.translate.ru
• предложный падеж —  «о которой» (о какой? о чьей?). www.translate.ru
• Единственное число, средний род: www.translate.ru
• именительный падеж —  «которое» (какое? чьё?); www.translate.ru
• родительный падеж —  «которого» (какого? чьего?); www.translate.ru
• дательный падеж —  «которому» (какому? чьему?); www.translate.ru
• винительный падеж —  «которое» (какое? чьё?); www.translate.ru
• творительный падеж —  «которым» (каким? чьим?); www.translate.ru
• предложный падеж —  «о котором» (о каком? о чьем?). www.translate.ru
• Множественное число: www.translate.ru
• именительный падеж —  «которые» (какие? чьи?); www.translate.ru
• родительный падеж —  «которых» (каких? чьих?); www.translate.ru
• дательный падеж —  «которым» (каким? чьим?); www.translate.ru
• винительный падеж, неодуш. —  «которые» (какие? чьи?); www.translate.ru
• винительный падеж, одуш. —  «которых» (каких? чьих?); www.translate.ru
• творительный падеж —  «которыми» (какими? чьими?); www.translate.ru
• предложный падеж —  «о которых» (о каких? о чьих?). www.translate.ru