В чем заключается особенность правописания частицы 'ещё' в русском языке?

Возможно, имелась в виду особенность правописания слова «ещё», которое может относиться к разным частям речи и иметь разные значения. gramota.ru otvet.mail.ru

Если «ещё» зависит от сказуемого и к нему можно задать вопрос обстоятельства, то это наречие. vk.com В таком случае оно имеет значение «дополнительно», «вдобавок» или «снова», «опять». vk.com К наречию можно поставить синтаксический вопрос. vk.com Примеры: «Налей мне, пожалуйста, ещё немного сока» (налей сока сколько?). vk.com

В остальных случаях «ещё» является служебной частью речи — частицей. vk.com К ней нельзя задать вопрос как к члену предложения. vk.com Частица «ещё» употребляется при местоимениях и наречиях, подчёркивая наличие какого-то признака или факта, а также придаёт дополнительную выразительность высказыванию. vk.com Примеры: «Матвей ещё какой юморист!». vk.com

Таким образом, особенность правописания слова «ещё» заключается в том, что в зависимости от контекста оно может относиться к разным частям речи и иметь различные значения.