В чем заключается особенность построения предложений в современном курдском языке?

Некоторые особенности построения предложений в курдском языке:

• Основной порядок слов в утвердительном простом предложении — структура SOV (Subject – Object – Verb), то есть подлежащее — дополнение — сказуемое. languages42.ru Этот порядок считается прямым и наиболее частотным в письменной и устной речи. languages42.ru
• При наличии косвенного дополнения или обстоятельств места/времени они обычно располагаются перед глаголом, но порядок между различными актантами и обстоятельствами может варьироваться в зависимости от акцента и контекста. languages42.ru
• Возможно использование обратного порядка слов (топикализация). languages42.ru Один из членов предложения выносится в препозицию — обычно в начало предложения — с целью акцентирования, контраста или тематизации. languages42.ru
• В вопросительных предложениях порядок слов в большинстве случаев сохраняется как SOV, однако вопросительность указывается интонационно или лексически (через вопросительные слова). languages42.ru
• Если в предложении присутствует модальный или вспомогательный глагол, глагольный комплекс занимает финальную позицию, оставаясь единым глагольным узлом. languages42.ru
• В поэтическом и литературном языке курдского возможно активное использование инверсии, когда стандартный порядок SOV нарушается для усиления художественного эффекта, ритма или акцента. languages42.ru
• Использование энклитических местоимений в южном наречии курдского языка, которые выполняют функции второстепенных членов — определения, дополнения (прямого, косвенного). www.orientalstudies.ru