В чем заключается особенность образования творительного падежа в латыни?

Возможно, имелся в виду отложительный падеж (Ablatīvus), который в латинском языке соответствует русскому творительному и предложному падежам. vk.com

Особенность этого падежа в том, что он обратный дательному: если дательный падеж отвечает на вопросы «кому?», «чему?», то отложительный падеж — на вопросы «от кого?», «от чего?», «откуда?». vk.com

В латинском языке творительный падеж слился с местным падежом (локативом) и отложительным падежом (аблативом), образовав единый падеж — аблатив. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org