В чем заключается особенность многозначности возвратного постфикса -ся?

Многозначность возвратного постфикса -ся заключается в том, что он придаёт возвратным глаголам разное значение. 1

Некоторые значения, которые может выражать постфикс -ся:

• Действие, направленное на деятеля, на себя. 3 Примеры: настраиваться, обуваться, отдаляться, обновляться. 3 В таких глаголах постфикс можно заменить на «себя» без потери значения. 5
• Действия нескольких деятелей направлены друг на друга. 3 Примеры: мириться, встречаться. 3 Постфикс -ся в таких глаголах синонимичен словосочетанию «друг друга». 4
• Постоянный признак, присущий живому или неживому предмету. 3 Примеры: кусается, царапается. 3 Вместо частички -ся можно сказать «обычно»: собака обычно кусает, кошка обычно царапает. 3
• Безличные глаголы. 3 Примеры: спаться, работаться. 3

Многозначность возвратного постфикса -ся связана с категориями залога и переходности. 1