Особенности латинских заимствований в русском языке:

• Фонетические признаки. 1 Начальные буквы «А» и «Ф» (например: акцент, аппетит, аттестат) и двойные согласные на морфемном шве (например: аббревиатура, ассоциация, аттестат). 1
• Морфологические изменения. 1 Видоизменяются окончания, некоторые суффиксы, а также грамматический род слов. 2 Например, имена существительные первого склонения мужского рода с окончанием «-а» при заимствовании утрачивают его, сохраняя мужской род, поэтому в русском языке они становятся именами существительными второго склонения с нулевым окончанием. 1
• Изменение лексического значения. 14 Многозначные латинские слова, придя в русский язык, становятся однозначными, их семантический объём сужается. 14 Противоположное явление — расширение семантики, приобретение словом новых лексических значений. 14

Кроме того, заимствованные из латинского языка имена собственные могут приобретать лексические значения и даже развивать многозначность. 3