Особенность использования экзотизмов в русской литературе заключается в том, что они служат для создания национального колорита за счёт описания деталей жизни чужого народа. spravochnick.ru
Некоторые особенности употребления экзотизмов:
- Отсутствие или трудность подбора синонимов. spravochnick.ru Чтобы объяснить значение экзотизма, часто используют не синоним, а описательный оборот. spravochnick.ru
- Принадлежность к определённой стране и национальности. dspace.tltsu.ru Благодаря экзотизмам читатель может установить, о каком народе, стране и национальности идёт речь в произведении. dspace.tltsu.ru
- Выполнение номинативной функции. dspace.tltsu.ru Экзотизмы называют понятия, которым нет эквивалентов в русском языке. infourok.ru
- Возможность выполнения различных задач. infourok.ru Экзотизмы могут называть предметы и явления, описывать внешность и национальную одежду героев, вводить читателя в незнакомый, но интересный мир чужой страны. infourok.ru
Например, произведения русской классической литературы, в которых описывается жизнь кавказских горцев, изобилуют экзотизмами: сакля, бешмет, ятаган, джигит. spravochnick.ru