В чем заключается особенность использования превосходной степени far/furthest в английском языке?

Особенность использования превосходной степени прилагательного «far» (далеко) в английском языке заключается в том, что у него есть две формы превосходной степени: farthest и furthest, которые используются в разных контекстах. ru.stegmax.com lingvofon.club

Farthest (самый дальний) используется, когда речь идёт о реальном физическом расстоянии. lingvofon.club Например: Among us John lives farthest from the lake — Среди нас Джон живёт дальше всех от озера. lingvofon.club

Furthest (самый дальний) применяется для описания наибольшего расстояния, иногда без акцента на его физической величине. lingvofon.club Допускается использование в виде оборота «at the furthest» (в самом дальнем). lingvofon.club Пример: The expedition went to the furthest ends of the Earth — Экспедиция отправилась в самые дальние края Земли. lingvofon.club

Таким образом, farthest больше подходит для обозначения расстояния, а furthest — для более абстрактного или нефизического использования. lingvofon.club