В чем заключается особенность использования буквы 'i' в русском языке?

Буква «i» не используется в современном русском языке, так как была исключена из алфавита в результате реформы орфографии 1918 года. www.bolshoyvopros.ru

До реформы буква «i» (официальное название — «И десятичное») имела следующие особенности употребления: www.bolshoyvopros.ru

• Обычно обозначала звук [и]. www.bolshoyvopros.ru
• В позиции перед гласными в начале немногочисленных слов и в середине между гласными в ещё меньшем количестве слов — звук согласный [й’]. www.bolshoyvopros.ru Примеры: iодъ (йод), iота (ни на йоту), маiоръ (майор). www.bolshoyvopros.ru
• Употреблялась в таких случаях: перед гласными (анатомiя, исторiя), перед «й» (русскiй, древнiй), в слове «мир» (в значении «Вселенная») — мiр. www.bolshoyvopros.ru

Исключение составляли сложные слова, в которых первая часть оканчивалась на «и» (например, пятиугольникъ). ru.ruwiki.ru