В чем заключается особенность использования some и any в вопросах?

Особенность использования местоимений some и any в вопросах заключается в следующем:

• Some используется, если известно, что у человека есть то, о чём спрашивают. easyspeak.ru Например: «Can you give me some pens?» — Ты можешь дать мне несколько ручек?. easyspeak.ru
• Any употребляется, когда не известно или не уверены, есть какая-то вещь или нет. easyspeak.ru В вопросах any означает «какой-нибудь, сколько-нибудь, какое-либо количество». dzen.ru Например: «Do you have any questions?» — У вас есть какие-либо вопросы?. wika.tutoronline.ru dzen.ru

Таким образом, some используется, когда спрашивают неопределённое количество, зная, что это есть у человека и, скорее всего, ответ будет «да» (немного, несколько). easyspeak.ru Any используется, когда не знают, что это есть у человека (сколько-нибудь), или когда нет точного представления о чём-то (какие-либо). easyspeak.ru