Особенности именных предложений в арабском языке:
- Подлежащее ставится на первое место, сказуемое — на второе. 2
- Подлежащее и сказуемое стоят в форме именительного падежа. 2
- Подлежащее и сказуемое согласуются в роде, числе и одушевлённости. 2
- Подлежащее выражено именем в определённом состоянии, а сказуемое — именем в неопределённом. 2
- Если подлежащее стоит после сказуемого, то оно обычно находится в неопределённом состоянии. 1
Также в именных предложениях, где сказуемое выражено именем существительным с предлогом, порядок слов зависит от определённости или неопределённости подлежащего. 1 Если подлежащее выражает определённый (известный) предмет, то оно ставится на первом месте, если же неопределённый (неизвестный) — после сказуемого. 1