В чем заключается особенность этимологии слова завсегдатай?

Особенность этимологии слова «завсегдатай» заключается в его разговорном происхождении и иронической окраске. azbyka.ru sanstv.ru

Слово возникло в середине XIX века как сочетание простонародного наречия «завсегда», некогда употребительного в простом литературном слоге, с книжным суффиксом «-атай». azbyka.ru sanstv.ru

Основой для образования слова стало наречие «завсегда» со значением «часто, постоянно, всё время». dzen.ru К второй половине XIX столетия «завсегда» выпало из нормы словоупотребления, на его основе родилось слово «завсегдатель» — ироничное, шутливое образование от «заседатель». dzen.ru

С течением времени «завсегдатель» преобразовался в «завсегдатай» в значении «постоянный или частый клиент, посетитель». dzen.ru