В чем заключается особенность английского межзубного звука 'th' в сравнении с другими языками?

Особенность английского межзубного звука «th» в сравнении с другими языками заключается в том, что в русском языке нет звуков, похожих на [θ] и [ð], которые образуются буквосочетанием «th». lim-english.com www.novakid.ru

Диграф «th» может читаться как два звука: eng.skillbox.ru

1. Глухой [θ]. eng.skillbox.ru Напоминает русский звук «с», произнесённый с шипением (или с лёгкой шепелявостью). eng.skillbox.ru Пример: thin, through, thumb, healthy, author, path. eng.skillbox.ru
2. Звонкий [ð]. eng.skillbox.ru Схож с русским звуком «з». eng.skillbox.ru Пример: then, this, there, other, smooth. eng.skillbox.ru

Оба звука артикулируются одинаково, то есть губы и язык находятся в одном положении. www.novakid.ru

При этом в диалектах английского языка часто наблюдается искажение звуков «th» и их сходство с другими фонемами. lim-english.com Например, для акцента кокни характерна замена [θ] и [ð] на [f] и [v], а в некоторых африканских диалектах и немецких и французских вариантах английского наблюдается слияние с [s] и [z]. lim-english.com