В чем заключается основное значение и применение слова nevermind в современном английском языке?

Основное значение слова «nevermind» в современном английском языке — «неважно». skyeng.ru

Некоторые варианты применения:

• В качестве императива или команды. dzen.ru «Never mind!» — сигнал собеседнику прекратить обсуждение и оставить тему в покое. dzen.ru Чаще всего так говорят, если просьба не выполнена или вопрос остался без ответа. dzen.ru Пример: «Never mind, I will do it without you» — «Ничего, я сделаю это без тебя». dzen.ru
• В роли союза. dzen.ru «Never mind» соединяет две идеи или два предложения, при этом второй вариант в такой конструкции всегда наименее вероятен или желателен. dzen.ru Пример: «I do not like traveling to work. There are too many people on the bus, never mind that it takes 45 minutes to get there» — «Я не люблю ездить на работу. В автобусе слишком много людей, не говоря уже о том, что дорога занимает 45 минут». dzen.ru

Слово «nevermind» может использоваться и в форме существительного, но в современном языке она встречается реже и считается устаревшей. twominenglish.com