В чем заключается основное различие между словарями 'ability' и 'capability'?

Основное различие между словами «ability» и «capability» заключается в том, что первое фокусируется на конкретных навыках и умениях, а второе описывает общие способности и потенциал для выполнения различных задач. lexiconia.org

Ability переводится как «способность» или «умение». lexiconia.org Оно описывает навыки, которыми обладает человек или существо. lexiconia.org Ability считается качественным, а не количественным показателем. dzen.ru {8-host} Например: «She has the ability to play the piano» — «У неё есть способность играть на фортепиано». lexiconia.org

Capability переводится как «возможность» или «способность». lexiconia.org Это слово описывает потенциал или общие способности человека, организации или системы выполнять различные задачи. lexiconia.org Capability более абстрактное понятие и не всегда означает, что задача уже выполнена. lexiconia.org Например: «This computer has the capability to process large amounts of data» — «Этот компьютер обладает возможностью обработки больших объёмов данных». lexiconia.org

Таким образом, ability описывает то, что человек может делать сейчас, а capability — то, что возможно в будущем. www.vedantu.com