Основное различие между флективными и агглютинативными языками в определении фонем заключается в характере словоизменения. 45
Флективные языки характеризуются способностью изменять морфемы независимо от фонетических условий. 5 Между аффиксом и его значением нет однозначного соответствия, характерного для агглютинативных языков. 5 Аффикс может иметь несколько значений, при этом одно и то же грамматическое значение может выражаться разными аффиксами. 5 В флективных языках корень (основа) слова не используется независимо, корни слова и аффиксы тесно связаны друг с другом. 5
Агглютинативные языки строятся путём последовательного приклеивания к корню аффиксов, каждый из которых выражает только одно грамматическое значение. 5 Морфемы здесь чётко отграничены друг от друга и неизменны: они не меняют своего значения ни в какой комбинации. 5 Для языков этого типа характерна большая устойчивость корня, который в именительном падеже выступает в чистом виде, а в косвенных падежах в сочетании с падежными аффиксами сохраняет звуковую форму. 5
Таким образом, во флективных языках морфемы могут быть многозначными и изменяться, в то время как в агглютинативных языках каждый аффикс имеет только одно значение и не образует неделимых структур с другими морфемами. 34