Основное отличие тропов от фигур речи заключается в форме организации художественной речи. 14

Троп — это работа со значением слова, то есть лексикой. 1 Он строится на переносном значении слов, на ассоциации данного слова с другими. 1 Задача тропов — усиливать образность и изобразительность речи, расширять смысловой диапазон слов. 1

Фигура речи связана с синтаксисом, построением предложения и места слова в нём или его отношениями с другими словами. 1 Она возникает благодаря линейности или параллельности синтаксиса, построена на нарушении порядка слов. 1 Главное назначение фигуры — усилить впечатление от чего-либо, сделать его более ярким. 2

Таким образом, тропы — это отдельные слова в необычном употреблении, а фигуры — это необычное употребление словосочетаний, необычные построения предложений или необычное расположение слов в предложении. 1