Основное отличие между ономасиологией и семасиологией заключается в подходе к изучению языковых явлений. 4
Семасиология исследует лексические значения слов, выражений и изменения их значений. 1 При семасиологическом подходе направление движется от звучания к содержанию. 1
Ономасиология рассматривает процесс номинации, называния. 1 Цель изучения в этой дисциплине — знак, форма слова. 1 При ономасиологическом подходе слово изучается в «обратном направлении», то есть от плана содержания к плану выражения, от смысла к знаку. 1
Если рассматривать понятия с позиции участников коммуникации, то семасиологический подход отражает точку зрения воспринимающего звучащую речь (читающего), а ономасиологический — точку зрения говорящего (пишущего). 1