Основное отличие между «say» и «tell» заключается в том, что «say» используется, когда мы повторяем или цитируем чьи-то слова, а «tell» используется, когда мы передаём информацию или даём кому-то указания. 1

Say переводится как «говорить», «произносить» и используется для передачи мыслей или чувств, а также для цитирования кого-то. 13 Например, «Он сказал, что ему не нравится Рик и Морти!». 3

Tell переводится как «сообщить», «информировать», «рассказывать» и используется для передачи информации, полученной из другого источника, или для дачи указаний или инструкций. 1 Например, «Он рассказал мне, почему ему не нравится Рик и Морти». 3