Основное отличие между приставкой dis- и её аналогами im-, ir-, il- в английском языке заключается в условиях употребления:

• dis- используется, когда слово начинается с согласной или гласной; 5
• im- применяется, когда слово начинается с «p» либо «m»; 5
• ir- подставляется в начало слов, начинающихся с буквы «r»; 5
• il- употребляется со словами, начинающимися с согласной «l». 3

Таким образом, выбор между этими приставками зависит от первой буквы в слове. 5

Задача всех отрицательных приставок в английском языке — придать слову противоположное значение. 5 При этом «dis-» указывает на противоположность и сильную степень отрицания, а «un-» подразумевает нетипичность черт объекта и лёгкую форму отрицания. 5