Основное отличие компьютерного лингвистического анализа от традиционного языкового исследования заключается в использовании компьютерных инструментов и технологий для моделирования функционирования языка в различных условиях и ситуациях 135.

В то время как традиционные лингвистические исследования предполагают изучение языка в том виде, в каком он существует в определённый момент времени, компьютерная лингвистика ориентирована на использование программ и технологий для анализа текстов на всех языковых уровнях: фонемном, морфемном, морфологическом, синтаксическом, прагматическом. 13

Кроме того, в компьютерной лингвистике главная задача — выразить знания о естественном языке в формализованном виде с помощью математического аппарата. 1 В то время как традиционные лингвистические исследования предполагают изучение языка с помощью описательного метода, метода непосредственных составляющих, метода оппозиций и других подходов. 4